2026년 5월 도쿄여행기 3 2026年5月 東京旅行記 ③
5/19 화요일
5月19日（火）
06:05기상
06:05 起床
7:20 편의점 비타민 음료, 삼각김밥1, 럼레이즌 쿠키
7:20 コンビニのビタミン飲料、おにぎり1個、ラムレーズンクッキー
9:15 숙소 체크아웃
9:15 宿のチェックアウト
닌교초역에서 히비야선을 통해 우에노역ㅡ
(약 21분, 180엔)
人形町駅から日比谷線で上野駅へ （約21分、180円）
09:40 Coffee Katsura 珈琲店 桂 台東区役所西横店 핫 블렌드커피 (현금) 맛있었당....
09:40 珈琲店 桂 台東区役所西横店 ホットブレンドコーヒー（現金）美味しかったぁ…
10:00~ 12:05 국립서양미술관
국립서양미술관 운영
国立西洋美術館
7-7 Uenokoen, Taito City, Tokyo 110-0007 일본
10:00~12:05 国立西洋美術館 （開館時間：運営中 / 〒110-0007 東京都台東区上野公園7-7）
오 어떻게 움직이면 될지 이해가 잘되는 지도.
おぉ、どう動けばいいか分かりやすい地図！
도착하자마자 로댕의 <지옥문> 등장. 아 이거 세계에 몇없는 에디션인데..
이걸 실외에 두다니 대단한걸. 근데 비올때나 눈올때 이그림이 풍경에 어울려 있는걸 생각하면 멋있겠다.
到着するやいや、ロダンの『地獄の門』が登場。
あぁ、これ世界に数少ないエディション（鋳造品）なのに…
これを屋外に展示するなんて凄いな。
でも、雨や雪が降る中、この作品がその風景に溶け込んでいる姿を想像すると、すごく素敵だろうな。
이사람 분명히 변태같은 면이 있었을거라고 생각중...
パッと見でも凄いのに、細部までヤバすぎるロダン。
この人、絶対にちょっと変態（いい意味で）だったに違いない…（笑）
어떻게 이런 구도로 만들 생각을 했을까? 역시 천재...
「どうやってこんな構図を思いついたんだろう？やっぱり天才…
날씬한 소년같은 몸을 지닌 조각
しなやかで少年のような体躯を持つ彫刻
음 따라하면 의외로 목이 시원한 스트레칭일지도..
ん？真似してみたら、意外と首がスッキリするストレッチかも…
할아버지 너무 마르셨네요...
おじいさん、あまりにも痩せ細っていらっしゃるな…
-
작품들이 너무 많아서 아래부터는 랜덤 이미지로 업로드 하겠음~!
見どころ多すぎて、ここからはランダムに写真載せてくね〜！
아 이 구름층의 그라데이션이 참 이쁘다..
あぁ、この雲の層のグラデーション、本当に綺麗だな…
석양빛에 물들은 나무의 끝부분을 봐.. 너무 아름다워. 감동쓰,...
夕日に染まった木の先っぽを見て…綺麗すぎて感動が止まらん。🥺✨
오 나뭇잎을 이렇게 그릴 수도 있겠구나. 공부가 된다.
ぉ、木の葉をこういう風に描くこともできるんだ。すごく勉強になる。
빛에 투과되어 연한색이 된 나뭇가지.
光に透けて淡い色になった枝
아기 너무 사랑스럽다 꺅
赤ちゃん、天使すぎてほんと癒される…可愛すぎて無理。🥺❤️
이그림 지금 보니까 복숭아 먹고싶당...
この絵、今見たらなんか桃食べたくなってきた…（笑）🍑
귀족 소년의 볼이 귀엽게 물들었구나...
貴族の少年の頬が、可愛らしく赤らんでいるな…
와 이그림의 살결좀 봐.
저 보드라운 피부표현... 장난아니다. 글레이징 테크닉으로 그림 것 같음.
아주 오랫동안 천천히 명암을 올리는건데 가장 밝은 부분을 제일 마지막에 그리는...
한겹 한겹 칠하는 방식. 넘 멋지다.
장인정신이 느껴짐.
わぁ、この絵の肌の質感を見て。あの柔らかな肌の表現、半端ないな。まるでグレイジング技法で描かれたかのよう。非常に長い時間をかけて、ゆっくりと明暗を積み重ね、一番明るい部分を最後に描く… 一層、一層と塗り重ねていく手法。本当に素晴らしい。職人魂が感じられる。
오징어처럼 생겼다. 못생김.
イカみたいな顔してる。ブサイク....
감탄....... 살결 묘사를 너무 잘해서 만져보고 싶다.
저 가슴, 손. 과일처럼 촉촉하고 부드러울 것 같다.
한번 모사해볼까 생각했지만 그건 대학생때 많이 했으니까 안하는 것으로.
模写してみようかなとも思ったけど、それは大学生の時にたくさんやったから、やめとこ。
꽃들이 순수하게 예쁘기보단
어쩐지 유혹하는 것처럼 느껴져.
花たちが純粋に綺麗というよりは、なんだか誘惑しているように感じる。
아 흰 티셔츠에 프린팅 하면 예쁠것같은 그림이다.
あ、この絵、白Tにプリントしたら絶対可愛い。普通に着たい。
체리 표현이 아주 좋구나. チェリーの表現がとても素晴らしいな。
시간의 유한함을 뜻하는 전형적인 바니타스 양식. 미술사때 진짜 지겹게 배웠다.
時間の有限性を意味する、典型的なヴァニタス様式。美術史の授業でマジで耳にタコができるほど習ったやつ（笑）
잘그렸구만..고생했슈..
よく描けてるなぁ…お疲れさん。
-
여기서부턴 코멘트를 따로 달지 않겠다.
그림이 너무 많기도 하고 그냥 감상만 해도 너무너무 좋은 그림들이어서.
ここからはコメントは控えることにする。絵が多すぎるのもあるし、ただ鑑賞するだけでも十分に素晴らしい作品ばかりだから。
엇 저 말 화난 쥬쥬같아..!
あれ、あの馬、怒ったジュジュみたい…！笑
6,%202020.jpg)
