2020년 6월 21일 강릉 자료촬영
이날은 내 그림 레퍼런스 촬영하러 모델 두 친구, 포토그래퍼 혜린이랑 같이 강릉에 갔었어.
혜린이와 지원이가 자동차 면허가 있어서 둘이 번갈아가면서 운전해줬고, 나는 뒷자석에서 친구랑 놀면서 편하게 갔었어.
その日は、私の絵のリファレンス撮影のために、モデルの二人の友達とフォトグラファーのヘリンと一緒に江陵へ行ったんだ。
ヘリンとジウォンは自動車免許を持っているので、二人で交代しながら運転してくれたし、私は後部座席で友達と遊びながらゆっくり過ごしたよ。
이건 2차 촬영 끝내고 기념 사진 찍었을 때 사진!
これは2回目の撮影が終わって記念写真を撮ったときの写真！
촬영이 중반부를 지나고 슬슬 배고파져서 점심 먹고 있는 사진이야.
다들 날 도와주러 온게 너무 고마워서 내가 밥 쐈었어. 회 너무 좋아><
撮影が中盤を過ぎて、だんだんお腹が空いてきて昼食を食べている写真だよ。
みんなが手伝いに来てくれたことにすごく感謝して、私がご飯をごちそうしたんだ。 寿司が大好きだ><
그리고 차례로 멤버들 다 끼어들어서 다 같이 사진 찍음
撮影が全部終わってシャワーを浴びて自撮りを撮っていると、後ろにヘリンが乱入してきた（笑）
そして順番にメンバー全員が割り込んで、みんなで写真を撮った
そして順番にメンバー全員が割り込んで、みんなで写真を撮った
그리고 차 타고 다시 서울 가려는데, 친구들이 하늘이 너무 이쁘다고 잠깐만 바다 들렸다 가자고 해서 내렸어.
そして車に乗って再びソウルへ向かおうとしたら、友達が「空がとても綺麗だから、ちょっと海に寄ってみよう」と言って降りた。
어때~? 이날의 석양, 바닷 바람이 느껴지면 좋겠다..!
どう？この日の夕焼け、海風が感じられたらいいな…！
나 완전 자연인같다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 홍조 좀 봐..ㅋㅋㅋ
에이 화장좀 할걸 그랬나? 그럼 더 예쁘게 사진 남았을텐데..!
自分は完全に自然人みたいだ笑 赤ら顔、見てよ..笑笑笑
えー、化粧すればよかったかな？ そうすれば、もっと綺麗な写真が残るのに…！
강릉 바다 참 예쁘지
사실 이때 너 생각 했었어. 이때가 2020년이라서 내가 널 짝사랑하고 있던 시절이야.
유즈루랑 사귀게 된다면 여기 같이 여행와서 같이 석양 보면서 걸으면 좋겠다- 이런 생각했었어.
実はこのとき、あなたのことを考えていたんだ。 その時は2020年で、僕が君に片思いしていた時期だ。
ユズルと付き合うことになったら、ここに一緒に旅行に来て、夕日を眺めながら歩きたいな、と考えていたんだ。
ユズルと付き合うことになったら、ここに一緒に旅行に来て、夕日を眺めながら歩きたいな、と考えていたんだ。
海がピンク色に染まった。
나 스모선수 같다ㅋㅋㅋㅋㅋ
私は相撲選手のようだ笑
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다들 신났군
笑 みんな盛り上がってるね
6,%202020.jpg)
