そうだね…いつ頃返してもらおうかな。

実は返してもらうためには、作品を韓国に送ってもらうための梱包代と送料を私が払わないといけないんだ。

全部で7万円くらいかかるんだけど、まだ私が気軽に出せる金額ではないから、しばらくはそのまま置いておこうかなって思ってる


그러게.. 언제 돌려받을까.. 사실 돌려받으려면 내가 그림을 한국으로 배송받기 위해 작품 포장비랑 배송비를 내야 하거든. 총 7만 엔 정도가 들어가는데, 아직 내가 선뜻 낼 수 있는 금액은 아니라서 당분간은 거기에 두려고 해.