うん。ある時ふと、「私にとって一番大切なものは何だろう？」って考えたことがあったんだ。

その時に思い浮かんだのは、ゆづると私たちの未来だった。

だから日本との縁も大切にしたいと思ったし、作家としても日本で活動する機会を少しずつ増やしていきたいと思うようになったんだ。

そんな中で、いろいろな場所に連絡をしたり、作品を紹介したりしながら機会を探していたんだけど、ありがたいことに今回、福岡市美術館のグループ展に参加することになったよ。

会期は2026年8月11日から16日までで、出品作品は 〈In the end 3〉 だよ。

こうして素敵な機会をいただけて本当に嬉しいし、正直今でもまだ少し信じられない気持ちなんだ。✨🤍


응. 어느 순간 ‘내게 가장 중요한 게 뭘까?’ 하고 생각해 본 적이 있었어.

그때 떠오른 건 유즈루와 우리의 미래였어.

그래서 일본과의 인연도 소중히 하고 싶었고, 작가로서도 일본에서 활동할 기회를 조금씩 만들어가고 싶다고 생각하게 됐어.

그러던 중 여러 곳에 연락하고 작품을 소개하면서 기회를 찾았고, 감사하게도 이번에 후쿠오카시립미술관 그룹전에 참여하게 되었어.

전시 기간은 2026년 8월 11일부터 16일까지이고, 출품작은 〈In the end 3〉야.

좋은 기회를 얻게 되어 정말 기쁘고 사실 지금도 믿겨지지가 않아. ✨🤍