あ、ゆづるもそうだったんだね。同じことを考えてたって聞いて、なんだか安心した。わたしたち、お互いをすごく愛してるから、作品を芸術として受け止めながらも、どこかで独占欲や所有欲みたいな気持ちも感じてたんだと思う。

でも、それはあくまで作品であって、結局本当に大切なのはわたしたちお互いだけだって思えば、気持ちが楽にならない？わたしはそうやって受け止めたよ…！

それに、最近の絵やこれから描く作品でも、性器や胸の露出はしないつもり。最低限の一線は、夫であるあなたに対してきちんと守りながら、配慮したいと思ってる。


아, 유즈루도 그랬구나. 같은 생각을 했다고 하니까 괜히 안심된다. 우리가 서로를 많이 사랑하다 보니까, 작업을 예술로 받아들이면서도 한편으로는 소유욕이나 독점욕 같은 감정이 들었던 것 같아.

그래도 그건 어디까지나 작업일 뿐이고, 결국 진짜 우리는 서로뿐이라고 생각하면 마음이 편해지지 않아? 나는 그렇게 받아들였어…!

그리고 최근 그림이나 앞으로 그릴 작품에서도 성기나 가슴 노출은 하지 않을 생각이야. 최소한의 선은 남편인 유즈루에게 지키면서, 배려하고 싶어.