うん、今は新資本主義の時代も終わりに近づいていて、階層間の移動はほとんど不可能になっているよね。システムはこの体制を固定したがっているし…。

日本にもこのことわざがあるかわからないけど、韓国には「寺が嫌なら僧侶が去れ」ということわざがあるの。
文字どおり、今の国家システムが気に入らないなら、国民が別の国を選んで移住するという意味だよ。


こういう現象が韓国だけではなく世界的な流れになっているのを見ると、生まれた国に忠誠を尽くす時代はもうかなり過ぎて、自分に合う場所こそ本当の故郷になるんだなと感じた。
私もそう思う。


응, 이제 신자본주의의 시대도 끝나가고 있고 계층 간 이동은 거의 불가능해졌지. 시스템은 이 체제를 굳히길 바라고 있고…
일본에도 이 속담이 있는지는 모르겠는데, 한국에는 ‘절이 싫으면 중이 떠나라’라는 속담이 있어.
말 그대로 현재 국가 시스템이 마음에 들지 않으면 국민이 다른 나라를 선택해 이민을 가는 거라는 뜻이야.


이런 현상이 한국뿐만 아니라 세계적인 추세가 된 걸 보면, 태어난 국가에 충성하는 시대는 이미 꽤 지났고 자기에게 맞는 곳이 진정한 고향이 되는구나 하고 느꼈어.
나도 그렇게 생각해.