ゆづるへ送る手紙 1 유즈루에게 보내는 편지1

 ゆづる、 最近、あなたが私たちの関係で何か新しいスタートをしたいのかな、という感じがしているよ。

そして、少しずつ自立しながら、自分の道を探しているようにも見える。

もしかしたら、その過程は、今までの世界を壊して、大人として一歩進むための関門かもしれないね。

簡単な道ではないかもしれないけれど、それでも諦めずに少しずつ進んでいるあなたの姿が

本当に素敵に思えるよ。

유즈루,

요즘 너가 우리 관계에서 뭔가 새로운 시작을 하고 싶어 하는 것 같다는 느낌을 받아.

그리고 너 자신을 조금씩 독립시키면서, 스스로의 길을 찾아가고 있는 것처럼 보여.

어쩌면 그 과정이, 기존의 세계를 허물고 어른으로서 한 단계 나아가는 관문일 수도 있겠지.

쉽지 않은 길일지도 모르지만, 그래도 포기하지 않고 조금씩 나아가고 있는 너의 모습이

정말 멋지게 느껴져.