さっきまで、絵全体の色調や雰囲気を整えるための一次作業をしていたよ。

人物の手足を描いては全体のトーンを調整し、また描き直す。その工程を何度も繰り返していたんだ。

一つひとつを丁寧に描き込みながらも、どれか一つだけが目立ちすぎないようにする作業なんだよ。

絵の中のすべての要素が自然に溶け合って、一つの作品として調和する必要があるから、とても大切な工程なんだ。



방금까지 그림 전체 톤과 분위기를 맞추는 1차 작업을 했어.

인물들의 팔다리를 그리다가, 다시 전체 톤을 맞추고, 또 다시 그리는 과정을 계속 반복했어.

각 요소를 하나하나 정교하게 표현하면서도, 어느 한 개체만 너무 도드라져 보이지 않게 만드는 작업이야.

그림 전체 안에서 모든 요소가 자연스럽게 녹아들어 하나의 분위기를 이루어야 하니까, 꽤 중요하고 신경을 많이 쓰는 과정이야.