2026년은 목표 없음.

2025년은 살아내느라 많이 애썼고, 간절했다.

그래서 2026년은

목표가 없는 게 목표다.

그냥 편하게, 행복하게 살기.

어차피 내게 필요한 것들은 반드시 온다.

오지 않는다면

내게 오지 않아도 되는 것들이다.

아등바등 마음 졸이며 살던 태도를

이제는 털어낸다.

이걸 못해내면 죽는다는 마음도 내려놓는다.

가끔은 점심에 카페에 가서

커피 마시며 멍을 때리고,

이유 없이 예쁜 걸 보며

심심하게 살 거다.

가끔은 해파리처럼 떠다니고,

가끔은 나비처럼 나폴나폴.

No goals for 2026.

In 2025, I tried hard just to survive.

I lived earnestly.

So for 2026,

having no goals is the goal.

Just living comfortably, happily.

The things I truly need

will come to me anyway.

And if they don’t,

they’re probably things I don’t need.

I’m letting go of the habit

of living with my heart constantly on edge.

I’m also putting down the thought

that if I don’t make it, it’s the end.

Sometimes I’ll go to a café at lunchtime,

drink my coffee, and just stare into space.

I’ll look at beautiful things for no reason,

and live a little idly.

Sometimes like a drifting jellyfish,

sometimes like a butterfly, softly fluttering.

2026年は、目標なし。

2025年は、生き抜くだけでたくさん頑張って、必死だった。

だから2026年は、

目標がないことが目標。

ただ、楽に、幸せに生きる。

わたしに本当に必要なものは、

どうせちゃんとやって来る。

来ないなら、

来なくてもいいものだ。

あくせくと心をすり減らしながら生きてきた姿勢を、

もう手放す。

これができなかったら終わり、

そんな気持ちも下ろす。

ときどきは昼にカフェに行って、

コーヒーを飲みながらぼーっとして、

理由もなくきれいなものを眺めて、

退屈なくらいで生きていく。

ときどきはクラゲみたいに漂って、

ときどきは蝶みたいに、ひらひらと。