EN Study 300P 넘긴 기념

 

*PM 6:30-7:30 (sentence by sentence) (EN->KO)

 

2025년

2/10 331-340(10페이지)

2/3 321-330(10페이지)

1/27 311-320(10페이지)

1/20 301-310(10페이지)

1/13 291- 300(10페이지

1/6 281-290(10페이지)

2024년

12/30 271-280(10페이지)

12/23 261-270(10페이지)

12/16 251-260(10페이지)

12/9 241-250(10페이지)

12/2 231-240(10페이지)

11/29 221-230(10페이지)

11/18 211- 220(10페이지)

11/13 201-210( 10페이지)

11/4 191-200(10페이지)

10/28 181- 190 (10패이지)

10/19 176-180 페이지(5페이지) 

10/12 170-182페이지 

10/6 159-169페이지 

9/28 149-158페이지

9/21 140-148페이지

9/14 131-139페이지

9/7 122-130 페이지 

9/1 114-121페이지

8/17 106-113페이지 

8/11 98-105페이지

8/4 90-97페이지 

7/28 106- 115페이지 

7/22 101-105페이지 

7/21 98-101 중간 페이지 

7/13 90-97페이지

6/30 82-89페이지

6/23 74-81 페이지 

6/16 66- 73페이지 

6/9 56-65 페이지

6/2 48-55 페이지

5/19 42-47 페이지 

5/12 36-41 페이지

5/5 30-35 페이지

4/28 25-29 페이지

4/21 23페이지까지

4/16 18페이지까지

지원이와 나는 작년 4월부터 DUNE 원어 책을 읽는 스터디를 시작했다. 

그전에는 다른 원어책을 읽었는데 너무 지루해서 어떤 책을 읽을지 찾다가 우리가 Dune영화를 꽤 재밌게 봤기때문에 이 책으로 선정했다. 

1주일에 한번씩 1시간 가량 한문장씩 번갈아가면서 읽었는데 꽤 어려웠다. 왜냐면 이게 SF소설이라서 현실에서 안쓰는 단어들이 꽤 있었기때문에 어떻게 발음해야할지 모르겠는 단어들을 만나면 머리가 물음표 상태가 됐었다. 

그러다가 작년 10월부터는 내가 영어 한문장 읽고 한국어로 번역하고, 지원이가 그 다음 영어 문장을 읽고 한국어로 번역하는 시스템을 도입했다. 처음에는 이게 너무 머리를 사용하는 일이어서 한문장 읽고 한국어로 번역한 다음에 내가 원어 책 어디부분을 읽어야 할지 헷갈리기도 하고, 스터디가 끝난 다음에 진빠져서 아무것도 못했는데 이제 나름 익숙해졌다.

그리고 300P를 돌파했다!  뿌듯하다. 역시 처음에 아무리 답답할지라도 꾸준하게 하다보면 결국 쌓여가는구나.

마지막 장 727P까지 화이팅!