To flip

 

To flip, oil on canvas, 50.0 x 183.5cm, 2024


“My toes feel damp. The dirt and the moss are moist. What if there is something down there?” said Blackshell. 

“The dirt is full of life. They share this world with us. Don't be afraid.” Said Won.

“Do you see those big leaves over there?” 

“Yes, I do. They're wide, like a fan.”

“Let's dive into them.”

“What if we get hurt?” 

“It's okay. They'll protect us. And once you get used to them, you'll smell the fresh, green scent. Breathe in and out.” “Yes. Breathe in and out slowly. Slowly and deeply…” 


“발끝이 축축해. 흙과 이끼가 물기를 머금었어. 바닥에 뭐가 있으면 어떡하지?” 블랙 쉘이 말했다. “흙에는 온갖 생명이 있지. 우리와 함께 이 세계를 공존하는 생물들이야. 겁내지마.“ 원이 말했다. ”저기 큰 잎사귀들이 보여?” “응, 보여. 꼭 부채처럼 넓은 모양이야.“ ”우리 저곳 속으로 풍덩 다이빙해보자.“ ”그러다 다치면 어떡해?“ ”괜찮아 저 넓은 이파리들이 우리를 보호해줄거야. 그리고 익숙해지면 초록빛 싱그러운 향기를 느낄 수 있을거야. 숨을 깊게 내쉬어봐.” “응 천천히 숨을 들이쉬고 내쉬어. 천천히 그리고 깊게..”