うん、今日手術代を支払おうと思って費用を聞いたら、入院費やその他の費用も合わせて、合計で103万3,500円くらいになったの。

自分のカードで支払おうとしたんだけど、カードの利用限度額を超えてしまってたから、シヤが代わりに自分のクレジットカードで支払ってくれたよ。
それで、私はそれぞれ別の口座に入れていたお金をまとめて、シヤの銀行口座に振り込んだの。

응, 오늘 수술비를 수납하려고 비용을 들어보니 입원비랑 기타 비용까지 합쳐서 총 103만 3,500엔 정도가 나왔더라.
내 카드로 결제하려고 했는데 카드 이용 한도를 초과해서, 시야가 대신 자기 신용카드로 결제해줬어.
그래서 나는 각각 다른 통장에 있던 돈을 모아서 시야의 은행계좌로 이체했어.